Paul et Karine partent à la découverte de la Balagne, une contrée qui fut la fierté de la Corse aux siècles passés : son grenier à blé et son poumon économique, riche tant de sa terre que de ses grands ports de commerce, ouverts vers les voies maritimes entre l’Italie, la France et l’Espagne…